Indikatoren für eine systemische Umweltberichterstattung : Abschlussbericht / von Max Weisz, Clara Baier (Umweltbundesamt, Dessau) ; im Auftrag des Umweltbundesamtes ; Redaktion: Fachgebiet I 1.6 Daten zur Umwelt, Indikatoren und Umweltberichte - Dr. Sylvia Schwermer
Loading...
Download5.7 MB
Indikatoren für eine systemische Umweltberichterstattung
Discovery
1985488612
URN
urn:nbn:de:gbv:3:2-123456789-1212158
DOI
ISBN
ISSN
Koordinaten
Skalierung
Author
dc.contributor.contributor
Other contributor
Publication history
Dessau-Roßlau : Umweltbundesamt, 2026
Content
1 Online-Ressource (153 Seiten, 5,7 MB) : Diagramme
Edition
Language
ger
Comment
Literaturverzeichnis: Seite 140-146
Abschlussdatum: Oktober 2025
Sprache der Zusammenfassung: Deutsch, Englisch
Abstract
Indikatoren sind ein zentrales Instrument der Umweltberichterstattung des Umweltbundesamts (UBA). Sie reduzieren komplexe Umweltaspekte auf wesentliche Kenngrößen. In vielen Fällen bieten sie einen Soll-Ist-Vergleich, der auf einen Blick veranschaulicht, ob sich ein bestimmter Umweltaspekt in Richtung des politischen Ziels entwickelt. Statistische Analysen systematisieren dies, indem sie detailliert über den Grad der Zielerreichung/-verfehlung oder über kurz- und langfristige Entwicklungen informieren. Diese Bewertung führt das Umweltbundesamt bisher nur isoliert pro Indikator durch. Dadurch bleiben Wechselwirkungen zwischen Indikatoren beziehungsweise ihren Zielen bisher unsichtbar: Bringt die wünschenswerte Entwicklung eines Indikators auch andere Indikatoren dem Ziel näher (Synergieeffekte) oder stehen Umweltziele im Konflikt zueinander? Das vorliegende Projekt diente der Entwicklung einer UBA-spezifischen Methodik nach (inter-)nationalem Vorbild, die fundierte Aussagen über diese Wechselwirkungen erlaubt. Im Ergebnis wird ein mehrstufiges Verfahren empfohlen, das Korrelationsanalysen mit der Fachkompetenz von UBA-Experten*Expertinnen kombiniert. Diese Methodik wird sowohl den inhaltlichen als auch den organisatorischen Rahmenbedingungen des Umweltbundesamts gerecht. Die Anwendung auf einen realistischen Testdatensatz und umfangreiche Praxistests mit UBA-Fachexperten*Expertinnen bestätigten die Realisierbarkeit. Weiterhin entstand ein IT-Tool zur teilautomatisierten Durchführung der Analysen, dass eine zukünftige Implementierung erleichtert. Das Tool kann hausintern frei erweitert und angepasst werden. Auch die Empfehlungen und Bausteine des Kommunikationskonzepts sind auf langfristige, vielseitige Anwendbarkeit ausgelegt. Zusammen mit den im Projekt entstandenen Begleitmaterialien - zum Beispiel einer Handreichung zu Qualitätskriterien für Umweltindikatoren - geht der Mehrwert der Projektergebnisse über eine Weiterentwicklung der indikatorbasierten Umweltberichterstattung des UBA hinaus und erlaubt vielfältige Verwertung innerhalb wie außerhalb der Umweltverwaltung.
Indicators are a key element of environmental reporting by the German Environment Agency (Umweltbundesamt; short: UBA). They reduce complex environmental aspects to essential parameters. In many cases, indicators provide a target/actual comparison that shows at a glance whether a particular environmental aspect is developing in line with the political objective. Statistical analyses systematize this by providing detailed information on the degree to which targets are being/have been achieved or missed, or on short- and long-term developments. Todate, the UBA only provides this assessment for each individual indicator on their own. Consequently, interactions between indicators and their targets remain invisible so far: Does the desirable development of one indicator also bring other indicators closer to their targets (synergy effects), or do environmental targets conflict with each other? This project aimed to develop an UBA-specific methodology based on (inter)national examples that allows for well-founded statements about these interactions. The resulting recommendation is a multi-stage process that combines correlation analyses with the expertise of UBA professionals. This methodology takes into account and suits both the content-related and organizational framework of the Federal Environment Agency. Its feasibility was confirmed by the application to a realistic test data set as well as extensive practical tests with UBA experts. In addition, an IT tool was developed for the semi-automated performance of the analyses, which will facilitate future implementation. The tool can be freely expanded and adapted in-house. The recommendations and components provided within the project-specific concept for communication are also designed for long-term, versatile applicability. Together with the accompanying materials developed in the project - for example, a guide to quality criteria for environmental indicators - the added value of the project results goes beyond an add-on to the UBA's indicator-based environmental reporting and allows for a wide range of applications both within and outside environmental administration.
Series
Texte. Umweltbundesamt ; 2026, 154 ppn:505871920
REFOPLAN des Bundesministeriums Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
REFOPLAN des Bundesministeriums Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz