Presentation and comparison of site investigation methods for offshore wind energy in the european north seas countries in the context of the EU north seas energy cooperation : final report / by Jan Fischer, Oliver Jost, Maik Richter, Dr. Jens Wiemann (Fichtner Water & Transportation GmbH, Hamburg) ; on behalf of the German Environment Agency ; report performed by: Fichtner Water & Transportation GmbH , edited by: Section V 1.3 Renewable Energies Kirsten Adlunger

Abstract

Following the Political Declaration on Energy Cooperation between the North Seas Countries of June 2016, ten European countries have founded a joint initiative to facilitate the further effective deployment of offshore renewable energy. Four European working groups SG 1 to SG 4 are established for this purpose covering the maritime spatial planning, the development and regulation of offshore grids and other offshore infrastructure, the support framework and finance for offshore wind projects, as wells as the standards, technical rules and regulations in the offshore wind sector. Within this context the potential harmonization of site investigation procedures is dealt with in the working group SG 4 on standards, technical rules and regulations in the offshore wind sector. Following the overall objective of the joint initiative to ensure a sustainable, secure and affordable energy supply in the North Seas countries, in this report a study on site investigation procedures that are applied in the countries is provided. The differences and similarities of the procedures are outlined with special consideration of regulatory and technical aspects as well as relevant site conditions. Recommendations are given on how to achieve the most uniform and economical approach possible for the site investigation, furthermore suggestions for the future steps are derived.

Nach der Politischen Erklärung zur Energiezusammenarbeit zwischen den Nordseeländern vom Juni 2016 haben zehn europäische Länder eine gemeinsame Initiative gegründet, um den weiteren effektiven Einsatz erneuerbarer Energien auf See zu fördern. Zu diesem Zweck wurden vier europäische Arbeitsgruppen SG 1 bis SG 4 eingerichtet, die sich mit der maritimen Raumordnung, der Entwicklung und Regulierung von Offshore-Netzen und anderen Offshore-Infrastrukturen, dem Förderkonzept und der Finanzierung von Offshore-Windprojekten sowie den Normen, technischen Regeln und Vorschriften im Offshore-Windbereich befassen. In diesem Zusammenhang werden in der Arbeitsgruppe SG 4 Normen, technische Regeln und Vorschriften im Offshore-Windbereich sowie die mögliche Harmonisierung von Verfahren zur Baugrunderkundung behandelt. Entsprechend dem übergeordneten Ziel der gemeinsamen Initiative, eine nachhaltige, sichere und erschwingliche Energieversorgung in den Nordseeanrainerstaaten zu gewährleisten, wird in diesem Bericht eine Studie über die in den zehn Nordsee-Ländern angewendeten Verfahren zur Baugrunderkundung vorgestellt. Hierbei werden die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Verfahren insbesondere unter besonderer Berücksichtigung regulatorischer und technischer Aspekte sowie relevanter Standortbedingungen dargestellt. Darauf aufbauend werden Empfehlungen, wie eine möglichst einheitliche und wirtschaftliche Vorgehensweise bei der Baugrunderkundung erreicht werden kann, gegeben und Vorschläge für zukünftige Schritte abgeleitet.