Wissen wir, was wir tun? : die deutsche Energiepolitik zwischen moralischem Anspruch und ökonomischer Realität / Joachim Weimann

Abstract

Gute Klimapolitik muss kosteneffizient sein. Konkret bedeutet das, dass sie Unterschiede bei den Vermeidungskosten ausnutzen muss und dass sie die Vermeidung von Schadstoffen dorthin verlagern muss, wo die Kosten minimal sind. Der Emissionshandel ist ein ideales Instrument dafür. Er erlaubt auch die Ausnutzung internationaler Kostenunterschiede. Dafür ist es aber notwendig, dass die beteiligten Länder keine nationale Klimapolitik betreiben, weil nur so eine effiziente Allokation der Vermeidung gelingen kann.

Sufficient climate policy hast to be cost efficient. Good politics make use of cost differences in order to shift abatement to those places with minimal abatement costs. Emission rights trading systems (cap and trade) are the ideal means for this purpose. International markets for pollution rights allow to utilize cost differences between countries in order to minimize abatement costs. But for this it is a necessary condition that national governments dispense with national climate policy because otherwise an efficient allocation of abatement cannot be reached.