Ausgewählte Fachinformationen zur Nationalen Wasserstrategie : Abschlussbericht / von Teresa Geidel, Thomas Dworak, Dr. Guido Schmidt, Dr. Magdalena Rogger, Christine Matauschek (Fresh Thoughts Consulting GmbH, Wien); Dr. Jeanette Völker (sconas. Science. Consulting. Aquatic Systems, Kassel); Prof. Dr. Dietrich Borchardt (Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ, Leipzig) ; im Auftrag des Umweltbundesamtes ; Herausgeber: Umweltbundesamt ; Durchführung der Studie: Fresh Thoughts Consulting GmbH ; Redaktion: Fachgebiet FG II 2.1 Übergreifende Angelegenheiten Wasser und Boden, Corinna Baumgarten

Abstract

Die vielfältigen Aufgaben der Wasserwirtschaft sind durch Klimawandel, Globalisierung, diffuse Stoffeinträge und den demografischen Wandel unterschiedlichen Herausforderungen ausgesetzt. Um auch im Jahr 2050 und darüber hinaus den Zugang zu qualitativ hochwertigem Trinkwasser zu sichern und andere Nutzungsformen von Grund- und Oberflächengewässern zu erhalten sowie eine Übernutzung der Wasserressourcen zu vermeiden, ist konsequentes und strategisches Handeln erforderlich. Dies ist in der Nationalen Wasserstrategie adressiert. Dieses Dokument stellt den fachlich-wissenschaftlichen Hintergrund zur Nationalen Wasserstrategie zu ausgewählten Schwerpunkten zusammen und dokumentiert die vorhandenen Erkenntnisse zum aktuellen Gewässerzustand zur nachhaltigen und gewässerverträglichen Nutzung von Wasserressourcen mit Blick auf qualitative und quantitative Fragestellungen. Dabei werden insbesondere die Bezüge zur Flächennutzung herausgearbeitet. Dies führt zu diversen Herausforderungen und Zielkonflikten, kann aber auch als Chance durch Synergien genutzt werden. Die Darstellung der Fachinformationen zur Nationalen Wasserstrategie orientiert sich an den 10 strategischen Themen der Nationalen Wasserstrategie. Die in diesem Dokument aufgeführten wissenschaftlichen Erkenntnisse bilden die Basis der strategischen Ziele, Handlungserfordernisse und Aktionen der Nationalen Wasserstrategie.

The diverse tasks of water management are exposed to different challenges due to climate change, globalization, diffuse pollution and demographic change. Consistent and strategic action is needed to ensure access to high-quality drinking water in 2050 and beyond, to preserve other uses of groundwater and surface water, and to avoid overexploitation of water resources. These issues are addressed in the National Water Strategy. This document compiles the technical-scientific background information on selected issues of the National Water Strategy and summarises the existing knowledge on the current state of water for the sustainable use of water resources concerning qualitative and quantitative issues. In particular, the references to land use are elaborated. This leads to various challenges and conflicting goals but can also be used as an opportunity through synergies. The presentation of the technical information is based on the 10 strategic themes of the National Water Strategy. The scientific findings listed in this document form the basis of the strategic goals, action requirements and actions of the National Water Strategy.