Konzepte gesellschaftlichen Wohlstands und ökologische Gerechtigkeit / von Hans Diefenbacher (Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft/Institut für interdisziplinäre Forschung (FEST), Heidelberg), Marcus Duewell, Jos Philips (Universität Utrecht, Utrecht), Klaus Leggewie, Bernd Sommer (Kulturwissenschaftliches Institut Essen, Essen), Ulrich Petschow, Eugen Pissarskoi (Institut für ökologische Wirtschaftsforschung Berlin, Berlin), Roland Zieschank (Forschungszentrum für Umweltpolitik der Freien Universität Berlin, Berlin) ; im Auftrag des Umweltbundesamtes ; Durchführung der Studie: Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft/Institut für interdisziplinäre Forschung (FEST) ; Redaktion: Fachgebiet I 1.1 Grundsatzfragen, Nachhaltigkeitsstrategien und -szenarien, Ressourcenschonung Martina Eick

Abstract

Die Diskussion um die Energiewende hat gezeigt, dass Umweltpolitik zunehmend mit Fragen der Gerechtigkeit verknüpft ist. Wenn diese These zutrifft, dann kann die Akzeptanz für Umweltpolitik nur dadurch gesichert werden, indem Umwelt- und Gesellschaftspolitik in adäquater Weise integriert werden. Die vorliegende Studie zeigt zunächst die sehr vielfältigen Facetten der Wechselbeziehungen zwischen Umweltpolitik und der Diskussion um alternative Wohlfahrtsmodelle auf. Danach wird das Bedeutungsspektrum des Begriffs der ökologischen Gerechtigkeit beschrieben: ökologische Gerechtigkeit knüpft dabei an die vorliegenden fundamentalen Gerechtigkeitstheorien an. Der Bezug zwischen ökologischer Gerechtigkeit und modernen Formen von Governance wird ebenso diskutiert wie eine Systematisierung des Transformationsdiskurses, der sich um eine Neuorientierung der gesellschaftlichen Entwicklung am Leitbild der Nachhaltigkeit bemüht. Schließlich werden exemplarische Anknüpfungspunkte des Umgangs mit der ökologischen Gerechtigkeit in aktuellen Politikansätzen dargestellt, und im letzten Abschnitt werden Thesen zu einer deutlich verbesserten Verknüpfung von Umwelt- und Gesellschaftspolitik formuliert, die in der nächsten Zeit dringend realisiert werden sollte.

The discussion on the energy transition has shown that environmental policy is increasingly connected with questions of justice. If this hypothesis is accepted as true, the acceptance of environmental policy can only be ensured if it is integrated with social policy in an acceptable way. The research study presented here the many different facets of the relationship between environmental policy and the discussion on alternative welfare models. After that, the range of the different meanings of the notion of ecological justice will be explored: Ecological justice is tied in with existing fundamental theories of justice. The relationship between ecological justice and modern forms of governance will be discussed as well as a systematic approacht towards he discussion on the transformation of the society that endeavours a reorientation of the development towards the principle of sustainable development. Eventually, prardimatic ways of dealing with ecological justice in current policy approaches will be presented, whereas in the conclusion of the study proposals are formulated that should considerably improve the connection between ecological and social policy to be realized in the near future.