Die Kornkammer des Ostens blockiert ihre Markt- und Wachstumschancen / Thomas Glauben; Maria Belyaeva; Ihtiyor Bobojonov; Ivan Djuric; Linde Götz; Heinrich Hockmann; Daniel Müller; Oleksandr Perekhozhuk; Martin Petrick; Sören Prehn; Alexander Prishchepov; Swetlana Renner und Florian Schierhorn

Abstract

Der Kornkammer des Ostens, namentlich Russland, der Ukraine und Kasachstan, wird aufgrund riesiger Flächen- und Ertragspotenziale eine zunehmende Bedeutung für die Weltgetreidemärkte zugesprochen. Allerdings blockieren widersinnige Markt- und Handelspolitiken, anhaltende betriebliche Produktivitätslücken sowie Defizite in der Vermarktungsinfrastruktur nachhaltig die Realisierung von Produktions- und Marktpotenzialen. Voraussetzung für deren Realisierung wären eine Priorisierung marktkonformer und exportorientierter Politiken sowie massive Investitionen in die räumliche und betriebliche Infrastruktur. Des Weiteren wäre aktuell natürlich auch eine zügige Bewältigung der Krim-Krise erforderlich.

Because of its enormous land and yield potentials, the breadbasket of the East, i.e. Russia, Ukraine and Kazakhstan are increasingly important for world grain markets. However, counterproductive market and trade policies, continual farm-level productivity gaps and deficits in marketing infrastructure consistently obstruct the breadbasket’s production and market potentials. A prerequisite for their realization would be prioritizing market-conforming and export-oriented policies, as well as massive investments into spatial and farming infrastructures.