Muster-Rohrleitungs- und Instrumentenfließschemata für Biogaserzeugungsanlagen : Endbericht mit Fortschreibung / von Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger ; Projektleitung RUK: Dipl.-Chem. Rolf Schneider, (RUK GmbH, Stuttgart); Computer-Aided-Design Schemata: M. Sc. Mahdi Kalari (Ingenieurgruppe RUK GmbH, Stuttgart) ; unter Mitarbeit von Dipl. Ing. Emil Ninov (ENOVAS Ingenieurbüro für Anlagensicherheit, Explosionsschutz und Funktionale Sicherheit, Darmstadt) ; im Auftrag des Umweltbundesamtes ; Herausgeber: Umweltbundesamt ; Durchführung der Studie: Ingenieurgruppe RUK GmbH ; Redaktion: Fachgebiet III 2.3 Anlagensicherheit, Roland Fendler

Abstract

Es wurden Muster von Verfahrensfließschemata und Rohrleitungs- und Instrumentenfließschemata (R- und I-Fließschemata) für Biogaserzeugungsanlagen getrennt nach Anlagen für besondere Einsatzstoffe nach Technische Regel für Anlagensicherheit (TRAS) 120 (im Folgenden als Typ B bezeichnet) und den anderen der TRAS 120 unterliegenden Anlagen (im Folgenden als Typ A bezeichnet) erstellt. Die Muster enthalten nur die Mess-, Steuer- und Regelungs- bzw. prozessleittechnischen Einrichtungen (MSR- / PLT-Einrichtungen) mit Bedeutung für die Sicherheit, welche sich aus den Vorgaben der TRAS 120 ergeben. Bei darüberhinausgehenden Forderungen, z. B. aus der Regel 113-001 der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV), werden diese er-gänzend aufgeführt. Die Muster werden in bearbeitbarer Form dem Leser zur Verfügung gestellt und müssen im Fall einer Anwendung durch anlagenspezifische MSR- / PLT-Einrichtungen ergänzt werden.

Samples of process flow diagrams and piping and instrument flow diagrams (P&ID) for biogas production plants were separately prepared for plants for special feedstocks according to Technical Rules for Plant Safety (TRAS) 120 (hereinafter referred to as Type B) and the other plants subject to TRAS 120 (hereinafter referred to as Type A). The samples contain only the instrumentation and control (I&C) equipment and process control technology (PCT) equipment with relevance to safety which result from the requirements of TRAS 120 “Safety Requirements for Biogas Plants”. In the case of requirements going beyond this, e.g. from regulation 113-001 of the German Social Accident Insurance (DGUV), these are listed in addition. The samples are provided to the reader in editable form and must be supplemented by other and plant specific I&C and PCT equipment in case of application.