Die Moralisierung politischer Diskurse ist Gift für die Demokratie / Ingo Pies

Abstract

Unsere Diskurskultur muss auf Vordermann gebracht werden, wenn Demokratie nicht misslingen soll. Diskursversagen wird ausgelöst, wenn der freie Gedankenaustausch zwischen den politischen Lagern unterbunden wird. Dies ist dort der Fall, wo das jeweilige Gegenüber im Schema von 'gut' und 'böse' als unmoralisch gebrandmarkt und aus dem Diskurs ausgeschlossen wird. Politische Gegner sind nicht auszugrenzen, niederzukämpfen und mundtot zu machen. Vielmehr gilt es, sie konstruktiv wahr- und ernstzunehmen: als demokratische Prozess-Partner im gemeinsamen Ringen um die besten Lösungen für gemeinsame Probleme.

Our culture of discourse must be brought up to scratch if we want to rescue democracy. Discourse failure is triggered when the free exchange of ideas between the political camps is prevented. This is the case where the respective opponent is branded as immoral in the scheme of 'good' and 'evil' and excluded from the discourse. Political opponents are not to be defeated and silenced. Rather, they must be constructively recognized and taken seriously: as democratic process partners in the joint struggle for the best solutions to joint problems.