Untersuchung von aktuellen Meerwasserproben auf Trifluoressigsäure / von M.Sc. Finnian Freeling, B.Sc. Anna Mangels (TZW: DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe) ; im Auftrag des Umweltbundesamtes ; Durchführung der Studie: TZW: DVGW-Technologiezentrum Wasser ; Redaktion: Fachgebiet 1.4 - Stoffbezogene Produktfragen - Gabriele Hoffmann

Abstract

Dieser Bericht beschreibt die Entwicklung und Validierung einer Methode zur Analyse von Trifluoracetat (TFA) in stark-salzhaltigen Wassermatrices. Dies wurde durch die Anwendung von Salzentfernungskartuschen zur Probenvorbereitung und anschließender Analytik mittels Ionenchromatographie (IC) gekoppelt mit der Tandem-Massenspektrometrie (MS/MS) erreicht. Die Validierung und die Analyse von Labor- und Feld-Blindwertproben bestätigte die Eignung der Methodik zur Quantifizierung von TFA in Meerwasserproben. Die Methode wurde auf Oberflächenwasser- und Tiefseeproben des Atlantischen Ozeans angewandt, die in den Jahren 2022 und 2023 im Zuge zweier voneinander unabhängiger Monitoringkampagnen genommen wurden. Die Oberflächenwasserproben wiesen TFA-Gehalte zwischen 260 ng/L und 306 ng/L auf. Die TFA-Gehalte von sieben Tiefenprofilen (max. Entnahmetiefe: 4590 m) reichten von 237 ng/L bis 294 ng/L. Mit Ausnahme einer Messstelle zeigten alle Tiefenprofile eine schwache Abnahme der TFA-Gehalte mit zunehmender Meerestiefe.

This report describes the development and validation of a method for the analysis of trifluoroacetate (TFA) in water matrices with high salt contents. This was achieved by the usage of salt removal cartridges as a sample-treatment step and subsequent analysis of the samples using ion chromatography (IC) coupled with tandem mass spectrometry (MS/MS). The validation and analysis of laboratory and field blanks confirmed the suitability of the methodology for the quantification of TFA in seawater samples. The method was applied to surface water and deep-sea water samples of the Atlantic Ocean collected in 2022 and 2023 during two independent sampling campaigns. The surface water samples had TFA concentrations between 260 ng/L and 306 ng/L. The TFA concentrations of samples from seven depth profiles (max. sampled depth: 4590 m) ranged from 237 ng/L to 294 ng/L. All depth profiles, with the exception of one, showed a slight decrease in TFA concentration with increasing ocean depth.