Considering the benefits of lighting by the development of efficiency requirements for lighting products : final report / by Peter Bodrogi, Quang Trinh Vinh, Tran Quoc Khanh, Christian Becker (Lector) (Technische Universität Darmstadt, Laboratory of Lighting Technology, Darmstadt) ; on behalf of the German Environment Agency ; edited by: Fachgebiet I 2.4 - Energieeffizienz - Christoph Mordziol

Abstract

In diesem Dokument werden die Grundlagen für einen neuen Bewertungsansatz für die Festlegung von Effizienzanforderungen an Produkte der Beleuchtungstechnik dargestellt. Diese Methode kann verwendet werden, um die Effizienz der Beleuchtungsprodukte auf eine neue Weise zu beschreiben. Die Schwächen der V(λ)-Funktion (als Grundlage für die heutige Berechnung der Lichtausbeute) und die Notwendigkeit für den neuen Bewertungsansatz werden erläutert. Im nächsten Schritt werden die Helligkeitswahrnehmung und deren Metriken beschrieben, sowohl im photopischen Bereich (für die Bewertung der Innenraumbeleuchtung) als auch im mesopischen Bereich (für die Bewertung der Außenbeleuchtung). Die visuellen Eigenschaften der Farbqualität und deren Metriken (der allgemeine Farbwiedergabeindex und weitere Indizes), die visuelle Qualität der Weißtöne und der Weg der circadianen Bewertung der Lichtquellenspektren werden zusammengefasst. Nach der Darstellung der Metriken für die Bewertung der Einzelnutzen der Bewertungsprodukte wird die mathematische Definition des neuen Bewertungsansatzes beschrieben. Ein Datensatz von 304 Beleuchtungsprodukten wurde mit dem neuen Bewertungsansatz bewertet. Die Anzahl der Beleuchtungsprodukte unterschiedlichen Typs in den Kategorien A-G im neuen Bewertungssystem wurde bestimmt und dargestellt. Der neue Bewertungsansatz und seine Vorteile sowie Alternativen wurden erläutert.

In this document, the fundamentals of a new evaluation method of the efficiency of lighting products are described. This method can be used to determine the efficiency of lighting products in a new way. The deficiencies of the V(λ) function (as the method underlying the computation of luminous efficacy) and the necessity of the new evaluation method are explained. Brightness perception and its metrics are described, both in the photopic range (to evaluate interior lighting) and in the mesopic range (to evaluate exterior lighting). The visual properties of colour quality and its metrics (general colour rendering index and further indices) were summarized together with the issue of the visual quality of white tones as well as the way of the circadian evaluation of light source spectral power distributions. After introducing the metrics of these individual benefits of lighting, the mathematical definition of the new evaluation method was described. A sample dataset of 304 lighting products was evaluated by the aid of the new method. The number of lighting products of different type in the categories A-G of the new evaluation system was computed and presented. The advantages of the new method were described.